If you have downloaded Endnote but the EndNote X8 tab is not visible when you open Word, try these options.
Check Customizer in EndNote
Make sure Cite While You Write packages are installed
Try the suggestions in this AUT Service Now Knowledge Base article to make sure that the CWYW packages are installed. If this doesn't work, contact the ICT Service Desk for help.