When exporting a reference from the ACM Digital Library select the reference you want and then use the export button at the top. The " button EndNote export option does not work well.